Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 21 lutego 2026
1. Zakres
Niniejsze Warunki korzystania dotyczą aplikacji iOS „Lumen“ (dalej „Aplikacja“), udostępnianej przez Michaela Porwola (dalej „Dostawca“). Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki.
2. Dostawca
Michael Porwol, Viehhofstr. 121, 42117 Wuppertal, Niemcy. E-mail: michael@lumenexamen.com. Pełna identyfikacja dostawcy: patrz Nota prawna (Impressum).
3. Opis Aplikacji
Lumen to aplikacja do codziennego rachunku sumienia w tradycji ignacjańskiej. Służy jako narzędzie do osobistej refleksji i towarzyszenia duchowego. Aplikacja nie zastępuje Sakramentu Spowiedzi, opieki duszpasterskiej ani terapii.
4. Prawa do użytkowania
Dostawca udziela Ci osobistego, nieprzenoszalnego, odwołalnego prawa do korzystania z Aplikacji na Twoich urządzeniach iOS. Komercyjne wykorzystanie, kopiowanie lub redystrybucja Aplikacji lub jej treści bez wyraźnej zgody jest zabronione.
5. Subskrypcje w aplikacji (MAGIS)
Aplikacja oferuje opcjonalne płatne subskrypcje pod nazwą „MAGIS“. Odblokowują one dodatkowe funkcje, takie jak zaawansowana analiza wzorców, wykresy pocieszenia i rozeznawanie duchowe.
- Dostępne subskrypcje: miesięczna i roczna. Aktualne ceny są wyświetlane w App Store w momencie zakupu.
- Płatność jest pobierana z konta Apple ID.
- Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
- Anulowanie odbywa się w ustawieniach konta Apple ID (Ustawienia > Apple ID > Subskrypcje).
- Bezpłatne okresy próbne (jeśli są oferowane) automatycznie przechodzą w płatną subskrypcję, jeśli nie zostaną anulowane na czas.
- Dostawca nie otrzymuje żadnych danych płatniczych. Całość przetwarzania płatności jest obsługiwana przez Apple.
6. Prawo do odstąpienia od umowy
Jako konsument w UE masz prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni bez podania przyczyny. Termin na odstąpienie wynosi 14 dni od dnia zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa do odstąpienia, możesz poinformować nas o swojej decyzji pocztą elektroniczną na adres michael@lumenexamen.com. Alternatywnie możesz przetworzyć odstąpienie za pośrednictwem procesu zwrotu Apple (reportaproblem.apple.com).
Uwaga dotycząca treści cyfrowych: W przypadku subskrypcji, które są udostępniane natychmiast po zakupie, prawo do odstąpienia może wygasnąć przedwcześnie, jeśli wyraźnie wyraziłeś zgodę na natychmiastowe wykonanie umowy i potwierdziłeś świadomość utraty prawa do odstąpienia. Apple uzyskuje tę zgodę w trakcie procesu zakupu.
7. Przechowywanie danych
Wszystkie dane osobowe (wpisy dziennika, przewinienia, postanowienia itp.) są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i szyfrowane algorytmem AES-256. Bez Twojego działania żadne dane osobowe nie są przesyłane na serwery Dostawcy ani do osób trzecich. Jeśli jako abonent MAGIS włączysz kopię w chmurze, kopia Twoich danych — zaszyfrowana już na Twoim urządzeniu — jest zapisywana na serwerze w Niemczech; Dostawca nie może jej odszyfrować. Aplikacja pobiera jedynie publicznie dostępne treści liturgiczne (Ewangelię dnia) i wstępnie przygotowane impulsy ze źródeł zewnętrznych. Więcej szczegółów znajdziesz w naszej Polityce prywatności.
8. Dostępność
Dostawca dokłada starań, aby Aplikacja była dostępna i wolna od błędów, ale nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności ani braku błędów. Aplikacja może być modyfikowana, aktualizowana lub wycofana w dowolnym momencie.
9. Wyłączenie odpowiedzialności
Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest“. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikającą z usterek urządzenia, usunięcia Aplikacji lub braku kopii zapasowych. Zaleca się regularne tworzenie kopii zapasowych za pomocą funkcji eksportu. Aplikacja nie stanowi porady medycznej, terapeutycznej ani duszpasterskiej. Odpowiedzialność Dostawcy za lekkie niedbalstwo jest ograniczona do naruszenia istotnych obowiązków umownych i do typowo przewidywalnej szkody. Nie dotyczy to szkód wynikających z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu.
10. Własność intelektualna
Wszystkie treści, projekty, teksty i funkcje Aplikacji są własnością intelektualną Dostawcy lub odpowiednich właścicieli praw (np. teksty liturgiczne). Duchowość ignacjańska i leżące u jej podstaw modlitwy są wspólnym dobrem Kościoła katolickiego.
11. Relacja z Apple
Niniejsze Warunki korzystania zostały zawarte między Tobą a Dostawcą (Michaelem Porwolem), nie z Apple Inc. Apple nie ponosi odpowiedzialności za Aplikację ani jej treści. Apple nie ma obowiązku świadczenia usług konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji. W przypadku wad lub roszczeń osób trzecich dotyczących Aplikacji odpowiedzialny jest Dostawca (nie Apple). Apple i jego spółki zależne są beneficjentami trzecimi niniejszych Warunków i mają prawo do ich egzekwowania wobec Ciebie.
12. Rozstrzyganie sporów
Dostawca nie jest zobowiązany ani nie wyraża gotowości do uczestnictwa w postępowaniu przed organem rozstrzygania sporów konsumenckich (§ 36 VSBG).
13. Zmiany Warunków korzystania
Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków w dowolnym momencie. W przypadku istotnych zmian użytkownik zostanie poinformowany w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianie oznacza akceptację nowych Warunków.
14. Prawo właściwe i jurysdykcja
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec. Dla konsumentów obowiązują bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumentów kraju zamieszkania. Sądem właściwym dla wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków jest, w zakresie dozwolonym przez prawo, sąd właściwy dla siedziby Dostawcy.
15. Kontakt
W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków prosimy o kontakt: michael@lumenexamen.com