Condiciones de uso

1. Ámbito de aplicación

Estas condiciones de uso se aplican a la app para iOS «Lumen» (en adelante, «la app»), ofrecida por Michael Porwol (en adelante, «el proveedor»). Al descargar, instalar o usar la app aceptas estas condiciones.

2. Proveedor

Michael Porwol, Viehhofstr. 121, 42117 Wuppertal, Alemania. Correo electrónico: michael@lumenexamen.com. Identificación completa del proveedor: véase el aviso legal.

3. Descripción de la app

Lumen es una app para el examen ignaciano diario (examen de conciencia). Sirve para la reflexión personal y el acompañamiento espiritual. La app no sustituye el sacramento de la confesión, el acompañamiento pastoral ni una terapia.

4. Derechos de uso

El proveedor te concede un derecho personal, intransferible y revocable a usar la app en tus dispositivos iOS. No se permite el uso comercial, la reproducción ni la redistribución de la app o de sus contenidos sin autorización expresa.

5. Suscripciones dentro de la app (MAGIS)

La app ofrece suscripciones de pago opcionales bajo el nombre «MAGIS». Estas desbloquean funciones adicionales como análisis de patrones ampliados, diagramas de consolación y el discernimiento de espíritus.

• Suscripciones disponibles: mensual y anual. Los precios vigentes se muestran en el App Store en el momento de la compra.
• El pago se realiza a través de tu cuenta de Apple ID.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período en curso.
• La cancelación se realiza en los ajustes de tu cuenta de Apple ID (Ajustes > Apple ID > Suscripciones).
• Los períodos de prueba gratuitos (si se ofrecen) terminan automáticamente al comenzar la suscripción de pago, salvo que se cancelen a tiempo.
• El proveedor no recibe datos de pago. Toda la tramitación del pago corre a cargo de Apple.

6. Información sobre el derecho de desistimiento

Como consumidor tienes derecho a desistir de un contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de indicar motivos. El plazo de desistimiento es de 14 días a partir del día de la celebración del contrato.

Para ejercer tu derecho de desistimiento, puedes comunicarnos tu decisión de desistir del contrato por correo electrónico a michael@lumenexamen.com. Como alternativa, puedes tramitar el desistimiento a través del proceso de reembolso de Apple (reportaproblem.apple.com).

Nota sobre contenidos digitales: en las suscripciones dentro de la app que se ponen a disposición inmediatamente después de la compra, el derecho de desistimiento puede extinguirse de forma anticipada si has consentido expresamente la ejecución inmediata del contrato y, al mismo tiempo, has confirmado que sabes que con ello pierdes tu derecho de desistimiento. Apple recaba este consentimiento durante el proceso de compra.

7. Almacenamiento de datos

Todos los datos personales (entradas del diario, faltas, propósitos, etc.) se guardan exclusivamente de forma local en tu dispositivo y se cifran con AES-256. Sin tu intervención no se transmiten datos personales a servidores del proveedor ni a terceros. Si como suscriptor de MAGIS activas la copia en la nube, una copia de tus datos, ya cifrada en tu dispositivo, se deposita en un servidor en Alemania; el proveedor no puede descifrarla. La app solo descarga contenidos litúrgicos de acceso público (evangelio del día) e impulsos ya elaborados desde fuentes externas. Encontrarás más detalles en nuestra política de privacidad.

8. Disponibilidad

El proveedor se esfuerza por mantener la app siempre disponible y libre de errores, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de fallos. La app puede modificarse, actualizarse o descontinuarse en cualquier momento.

9. Limitación de responsabilidad

La app se pone a disposición «tal cual». El proveedor no responde de las pérdidas de datos causadas por defectos del dispositivo, por la eliminación de la app o por la falta de copias de seguridad. Se recomienda encarecidamente crear copias de seguridad con regularidad mediante la función de exportación de la app. La app no ofrece asesoramiento médico, terapéutico ni pastoral. En caso de negligencia leve, la responsabilidad del proveedor se limita al incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y al daño típicamente previsible. Esto no se aplica a los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.

10. Propiedad intelectual

Todos los contenidos, diseños, textos y funciones de la app son propiedad intelectual del proveedor o de los respectivos titulares de derechos (p. ej. textos litúrgicos). La espiritualidad ignaciana y las oraciones en que se basa son patrimonio común de la Iglesia católica.

11. Relación con Apple

Estas condiciones de uso se celebran entre tú y el proveedor (Michael Porwol), no con Apple Inc. Apple no es responsable de la app ni de sus contenidos. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la app. En caso de defecto o de reclamaciones de terceros relativas a la app, el responsable es el proveedor (no Apple). Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones de uso y tienen derecho a hacerlas valer frente a ti.

12. Resolución de litigios

El proveedor no está dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo (§ 36 VSBG, ley alemana de resolución alternativa de litigios en materia de consumo).

13. Modificaciones de las condiciones de uso

El proveedor se reserva el derecho de modificar estas condiciones de uso en cualquier momento. En caso de cambios sustanciales, se avisará al usuario en la app. El uso continuado de la app tras una modificación se considera aceptación de las nuevas condiciones.

14. Derecho aplicable y jurisdicción

Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania. Para los consumidores rigen las normas imperativas de protección del consumidor del Estado de su residencia. El fuero competente para todos los litigios derivados de estas condiciones de uso o relacionados con ellas es, en la medida en que la ley lo permita, el del domicilio del proveedor.

15. Contacto

Si tienes preguntas sobre estas condiciones de uso, dirígete a: michael@lumenexamen.com